Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
kriss_80
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - kriss_80
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 22
1
2
Volgende
>>
153
Uitgangs-taal
Знаеш ли колко те обичам? Знаеш ли какво да...
Знаеш ли колко те обичам?
Знаеш ли какво да виждаш,уÑещаш и миÑлиш един човек по-24ч.
Знаеш ли какво е да живееш заради един човек ,който знаеш ,че не те обича и за него Ñи Ñамо Ñъдба.
Gemaakte vertalingen
Seni ne kadar sevdiÄŸimi biliyormusun? Biliyormususun...
233
Uitgangs-taal
Какво да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð´Ð° ме разбереш?Какво да направÑ...
Какво да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð´Ð° ме разбереш?Какво да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð´Ð° ме чуеш?Какво да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð´Ð° ми повÑрваш?
Уча Ñе да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· теб.Когато Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ виждам лицето ти,заÑпивам и Ð³Ð°Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ти,а Ñутрин те Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ð·Ð° де Ð¿Ð¾Ð³Ð°Ð»Ñ Ð¸ кажа липÑваш ми.
Ðемога да Ñе уÑмихвам или обичам защото теб те нÑма..
Gemaakte vertalingen
Ne yapayım sen beni anlayasın diye
431
Uitgangs-taal
Ðко не ти кой? Ðко не СЕГРкога?
Ðко не ти кой? Ðко не СЕГРкога? Помниш ли тези думи, Ñкъпи? И в любовта и в приÑтелÑтвото не бива да има колебаниÑ... Любовта за мен не ÑъщеÑтвува. Има Ñамо едно име, което, когато го чуÑ, Ñе Ñещам и за любов и за... Е, приÑтелю мой, никога нÑма да Ñи ти и не знам кога, защото нÑма да е Ñега, но добре, че има болка, за да разбереш, че Ñме живи. Обичам те, Ñкъпи мой. Пази Ñе и запомни:
"Ðко нÑмаш щаÑтието да бъдеш обичан, то поне имаш щаÑтието да обичаш, без да Ñе притеÑнÑваш, че наранÑваш човека, който не те обича".
Gemaakte vertalingen
sen deÄŸilsen kim?ÅŸimdi deÄŸilse ne zaman?
170
Uitgangs-taal
Как да кажа тръгваи,когато Ñърцето крещи...
Как да кажа тръгваи,когато иÑкам да Ð¸Ð·ÐºÑ€ÐµÑ‰Ñ Ð¾Ñтани?Как да Ñпра от очите горчивите напиращи Ñълзи?Как да те накарам да иÑкаш нещо,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ неможеш да Ñвикнеш дори?Как да ти кажа обичам те и да ми повÑрваш ти?
Gemaakte vertalingen
Nasıl derim 'git', kalman için bağırmak isterken?...
101
Uitgangs-taal
Ðз миÑлÑ, че това, което Ñе Ñлучва между Ð½Ð°Ñ Ðµ...
Ðз миÑлÑ, че това, което Ñе Ñлучва между Ð½Ð°Ñ Ðµ нещо хубаво, така че нека го изживеем както и колкото Ñ‚Ñ€Ñбва, ако иÑкаш ти .
бритиш
Gemaakte vertalingen
I think what's happening...
28
Uitgangs-taal
Още една нощ без теб, докога ли?...
Още една нощ без теб, докога ли?...
британÑки англииÑки
Gemaakte vertalingen
Another night
57
Uitgangs-taal
липÑваш ми ,това е разбираш ли ме проÑто щте ми...
липÑваш ми ,това е разбираш ли ме проÑто щте ми Ñе ÑкъÑа Ñърцето .....
Gemaakte vertalingen
Seni özlüyorum...
17
Uitgangs-taal
Ñънувам те, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Ñънувам те, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
британÑки англииÑки
Gemaakte vertalingen
I dream of you, I want you.
115
Uitgangs-taal
ÐадÑвам Ñе Ñкоро да Ñе видим,защото маи мина...
ÐадÑвам Ñе Ñкоро да Ñе видим,защото маи мина много време и започвам да Ñе изнервÑм от този Скаип и телефон,но Ñъдбата Ñвно е на друго мнение
Gemaakte vertalingen
Yakında görüşmeyi umuyorum
170
Uitgangs-taal
Ñ…ÑŽÑмен
Ðко Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸...виждам Ñветлината ти, ако Ñ‡ÑƒÑ Ð³Ð»Ð°Ñа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докоÑна...бих уÑетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щÑÑ… да Ñъм обгърнат от мириÑа на кожата ти
Gemaakte vertalingen
Ñ…ÑŽÑмен
33
Uitgangs-taal
какво ощте да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð·Ð° да ме разбереш?
какво ощте да Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð·Ð° да ме разбереш?
Gemaakte vertalingen
Beni anlaman için daha ne yapayım?
1
2
Volgende
>>